حديث إنسانيّات: ربيع 2023
في جوف الحوت: تجارب فلسطينية في الجامعات الإسرائيلية
Inside the Leviathan: Palestinian Experiences in Israeli Universities
مع محرري الكتاب: يارا سعدي-إبراهيم وخالد فوراني
يحاورهما جميل خضر ودينا زبيدات
يوم الأربعاء، بتاريخ 24 أيار 2023، في تمام الساعة السابعة مساء بتوقيت فلسطين، عبر رابط الزووم
المُلخّص: انبثقت فكرة الكتاب من نقاشات لمجموعة من الطلبة الفلسطينيين في جامعات إسرائيلية حول سؤال شروط المعرفة الفلسطينية اليقظة في سياق حاضر استعماري ونيوليبرالي، وحول موضعة الظرف الفلسطيني في سياقه الكوني، لنفيد من تجارب شعوب أخرى في شق طريق العلم التي تناهض ولا تشارك في استنساخ القمع. يتكون الكتاب من ثلاث "جرعات": الحوارات: وهي محاولة للانكشاف على سيرورة المُحاضِر الفلسطيني أو المحاضِرة الفلسطينية فكرياً، وذلك بغية الوقوف عند محطات مفصلية في نشأة فكرهما كمشروع تحرري؛ الشهادات: وتتضمن توثيقاً لتجارب طلابية فلسطينية في الجامعات الإسرائيلية من الحاضر والماضي؛ مقارنات: وهي نصوص لتجارب جامعية لدى طلبة متحدرين من جماعات مقموعة ومقاومة في دول مختلفة.
تعريف بالمشاركين في الحديث
يارا سعدي-إبراهيم: وهي زميلة ما بعد الدكتوراة في معهد العلوم التطبيقيّة - التخنيون. حاصلة على درجة الدكتوارة في الجغرافيا البشرية. تشمل مجالات أبحاثها ومقالاتها الزمانية والجغرافيا الأصلانية، التخطيط الحضري النيوليبرالي وتوسع البنية التحتية بالسياق الاستعماري الاستيطاني. صدرت لها العديد من المقالات المنشورة في مجلات أكاديمية محكمة بالإنجليزية والعربية.
خالد فوراني: بروفيسور في الأنثروبولوجيا في جامعة تل أبيب، المقامة على أراضي قريّة الشيخ مونّس المهجرة. وتتركز اهتماماته البحثية حول النظريّة الاجتماعيّة، والحداثة، واللغة والأدب، والثيولوجيا، والعلمانية، وتاريخ الأنثروبولوجيا. إضافة إلى نشاطه كزميل أبحاث في معهد فان لير في القدس. وفي سعيه لانتاج معرفة أنثروبولوجية في فلسطين وعنها، ساهم في تأسيس رابطة الأنثروبولوجيين الفلسطينيين-إنسانيات. صدر كتابه الإثنوغرافي Silencing the Sea: Secular Rhythms in Palestinian Poetry سنة 2012 عن دار نشر جامعة ستانفورد، وفي العام 2019 صدر كتابه Redeeming Anthropology: A Theological Critique of a Modern Science عن دار نشر جامعة أكسفورد، بالإضافة إلى العديد من المقالات في مجلات أكاديمية محكمة.
جميل خضر: بروفيسور وأستاذ اللغة الإنجليزية والأدب وعميد البحث العلمي في جامعة بيت لحم ورئيس تحرير مجلة جامعة بيت لحم. حصل بروفيسور جميل على شهادة الدكتوراه في الأدب الإنجليزي من جامعة ولاية بنسلفانيا الأمريكية وعمل بالتدريس في جامعة بيلكنت، أنقرة، تركيا، وجامعة ستيتسون، ديلاند فلوريدا. كما وحصل بروفيسور جميل على العديد من الجوائز والمنح، بما في ذلك منحتين من برنامج فولبرايت بالإضافة إلى منحة جسر العلوم الفلسطيني الكيبيكي للبحث في إمكانية تطوير مركز فلسطيني للأبحاث في العلوم الإنسانية. صدر للبروفسور جميل كتاب حول العالمية في الأدب النسوي ما بعد الكولونيالي وحرر كتاب آخر حول الأبعاد السياسية والفلسفية لاعمال الفيلسوف السلوفيني سلافوي جيجك، وله العشرات من المقالات في النقد الأدبي والدراسات الثقافية والايديولوجية نشرت في مجلات عالمية وكتب محررة، كما ونشر العشرات من المقالات الثقافية والسياسية في دوريات وفي مواقع إخبارية محلية وعالمية مختلفة مثل Palestine Chronicle, Truthout, Aljazeera in English, Middle East Monitor ومواقع آخرى.
دينا زبيدي محاضرة في العلوم الاجتماعية في جامعة لايدن للعلوم التطبيقية في هولندا وباحثة ما بعد الدكتوراه في تعليم حقوق الإنسان. أكملت بحثها للدكتوراه في الأنثروبولوجيا في جامعة أمستردام حول المجتمع المدني وخطابهم حول اللاجئين والزواج في الأردن. تركز أبحاثها، من بين أمور أخرى، على منظمات حقوق الإنسان والتنمية ، الجندر والقانون، واللاجئين والنزوح. أكملت درجة البكالوريوس في العلوم الاجتماعية والسياسية في القدس. في عام 2010 حصلت على منحة فولبرايت لإكمال درجة الماجستير في الأنثروبولوجيا من جامعة كولومبيا في نيويورك حيث كتبت عن بناء الهويات الفلسطينية والإسرائيلية في إسرائيل ودور نظام التعليم الإسرائيلي فيها. لديها خبرة مهنية في عمل المنظمات غير الحكومية في فلسطين وهولندا.
ويتضمن المشاركون والمشاركات في كتاب في جوف الحوت: سماح عباس، لبابة صبري، أمير مرشي، أمير نصار، جمال أبو حنا، أضواء ذياب، خالد عويضة، آلاء حاج يحيى، شهاب إدريس. إضافة إلى عبد السلام عبد الغني، رائف زريق، نادرة شلهوب كيفوركيان، أندريه مزّاوي، نهلة عبدو، خولة أبو بكر، وتغريد جهشان. والمحررين يارا سعدي-إبراهيم وخالد فوراني.
من الشبه أربعين: التراث في فلسطين وبناء الأمة من الداخل
Similar but not the same: Heritage in Palestine and Reconciliation from within
(بالتعاون مع دائرة العلوم الاجتماعية والسلوكية بجامعة بيرزيت، والجمعية الفلسطينية لعلم الاجتماع وعلم الإنسان)
مع الأنثروبولوجي خلدون بشارة، يوم الأربعاء، بتاريخ 15 آذار 2023، في تمام الساعة السابعة مساء بتوقيت فلسطين، عبر رابط الزووم
المُلخّص: إن نجاح الاستعمار الاستيطاني في فلسطين يتجلى بوضوح في فصل الفلسطينيين عن عمقهم التاريخي ومحيطهم الجغرافي الذي لطالما شكل هويتهم التعددية—والتي اسمها بساطة التعقيد وتعقيد البساطة التي بشرت\تبشر بمجتمع ديموقراطي يقبل الفويرقات والفروق. لذا فإن الحيز بشكل عام والتراث المعماري بشكل خاص يحتل في فلسطين وظيفة مصالحة مع الذات وإعادة الاعتبار لهوية الأمة في ظل الظرف الاستعماري. وفي هكذا سياق، أجادل، يتم تحويل الحفاظ على التراث وترميمه إلى وسيلة اعتزاز وتمكين من خلال إظهار الجماليات والإمكانيات النفعية اللانهائية للتراث المبني، حيث تتحول المواقع التاريخية إلى فضاءات لإنتاج المعرفة حول التاريخ والجغرافيا والجيولوجيا والمجتمع والاقتصاد والسياسة... وبالتالي، تشكل لبنات في عملية بناء الأمة خاصة في ظل الإجراءات الاستعمارية المنهكة، وفي ظل غياب سلطة مركزية فلسطينية قوية تتولى هكذا مشروع.
د. خلدون بشارة معماري، مرمم وأنثروبولوجي. يشغل حالياً استاذ مساعد في دائرة العلوم الاجتماعية والسلوكية في جامعة بيرزيت، ومستشارا لمركز رواق الذي عمل فيه منذ 1994 وأداره ما بين 2010-2020. حاز على درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية من جامعة بيرزيت، فلسطين (1996)، وعلى درجة الماجستير في الحفاظ على المباني والمراكز التاريخية من جامعة لوڤن، بلجيكا (2000). في سنة 2007، وعلى منحة من فلبرايت، انضم إلى برنامج الدراسات العليا لعلم الإنسان في جامعة كاليفورنيا، إرڤاين، حيث حصل على درجة الماجستير في 2009، وعلى درجة الدكتوراه في 2012. قام بشارة بتصميم الكثير من المشاريع المعمارية والترميم في فلسطين، كما يحرر منذ سنة 2010 سلسلة رواق حول تاريخ العمارة في فلسطين، كما كتب العديد من المقالات والكتب. صدر له مؤخراً "أطلال لفتا: في حضرة الغياب" (فصلية القدس، صيف 2022).
ضمن سلسلة حديث إنسانيات، تستضيف رابطة الأنثروبولوجيين الفلسطينيين - إنسانيات، بالشراكة مع مركز فاعلون للبحث في الأنثروبولوجيا والعلوم الإنسانية والإجتماعية بالجزائر ندوة خاصة بعنوان
الفن والمقاومة
يشارك فيها باحثات وباحثون من الجزائر وفلسطين
السبت 22 تموز/جويلية 2023، الساعة الثامنة مساء بتوقيت فلسطين والسادسة بتوقيت الجزائر
"جميلة بوباشا" من واقع التعذيب بالسجون الفرنسية الى فضاء المتخيل الفني
تسلط المداخلة الضوء على تجربة المناضلة الجزائرية "جميلة بوباشا"، احدى المناضلات اللواتي واجهن أتعس وجوه الاستعمار الفرنسي، الذي اتسمت سياساته بأسلوب القمع والابادة والأرض المحروقة عبر فرض قانون الانديجانة لمواجهة سلسلة الثورات الشعبية من خلال استراتيجية الإبادة والقتل الجماعي ومحاولة تفكيك شبكة المناضلين والزج بأبرز الشخصيات الى السجن والمعتقلات، والقتل بلا محاكمة. وان تنكرت لوجود مثل هذه الممارسات اللاإنسانية أمام المحافل الدولية.
وستركز المداخلة على تجربة المناضلة "جميلة بوباشا": كيف انقلبت هذه المعاناة الى شجاعة؟ كيف تحول واقع التعذيب والاغتصاب بيد الاستعمار الى ورقة ضغط دولية ؟ وكيف وفقت "جميلة" في البوح بحقيقة ما جرى وفضح معذبيها وايصال صوتها الى العالم قضائيا وإلى فضاءات الفن التشكيلي على يد بيكاسو، والى السينما على يد المخرجة كارولين أوبيرCaroline HUPPERT؟
أ.د أنوال طامر: أستاذة الفنون الدرامية بجامعة وهران1/ الجزائر، وعضوة اللجنة الوزارية لتمثيل الفنون بالوزارة CNH ، لها العديد من المؤلفات حول الثورة والسينما والمسرح الجزائري والسياق الكولونيالي.
***
تحولات سياسية واجتماعية فلسطينية يعرضها فن الكتابة على الجدران: رحلة في مجموعات الأرشيف الرقمي للمتحف الفلسطيني
تسعى هذه المداخلة إلى رصد وتحليل أبرز التحولات السياسية والاجتماعية، تحديداً فيما يتعلق بفكرتي "المقاومة" و"الانتكاس" بمعناهما الأوسع، التي يعرضها فن الجرافيتي، الكتابة على الجدران تحديداً، في السياق الفلسطيني، من خلال التجوال في مجموعات الأرشيف الرقمي للمتحف الفلسطيني التي احتوت توثيقاً لهذا الفن. ولعل أبرزها مجموعات: الهلال الأحمر الفلسطيني، مي همّاش، موسى علّوش، جوس دراي، إيميل عشراوي، نهلة قورة، شريف مصاروة.
تقوم هذه المداخلة على تحليل المحتوى النصّي الذي احتوت عليه المواد ذات الصلة في المجموعات المذكورة، ومقارنتها زمانياً ومكانياً من خلال التركيز على أبرز التحولات في الخطاب والفعل السياسي والاجتماعي الفلسطيني، وبما لا ينفصل عن التحولات الفنية التي يمكن رصدها من خلال المقارنات المذكورة وعلاقتها بالتحولات السياسية والاجتماعية في الوقت عينه.
علي موسى، باحث ومترجم فلسطيني، يعمل محرر محتوىً رئيسي في مشروع الأرشيف الرقمي بالمتحف الفلسطيني، وهو مرشح لدرجة الدكتوراه في العلوم الاجتماعية بجامعة بيرزيت حول "ذاكرة مكان الطفولة في كتابة الذات الفلسطينية". له ترجمات أكاديمية وأبحاث منشورة.
***
أنا أروي إذاً أنا موجود: رمزية حضور الذات المقاومة وتحولاتها بين أدب محمد ديب وغسان كنفاني
عندما يكتب محمد ديب يجعل من السرد الواقعي للجزائر المحتلة تجربة وجودية ترسخ للحضور الثنائي بين واقع ومتخيّل؛ ينصهر مع شخصياته بإبداع فني معمق قلّ نظيره، جاعلاً من مقاومة الاستعمار مسألة جوهرية في علاقة الذات الوطنية بالآخر المحتل الذي يهدد كيانها، ويعرّض هويتها للتشظي، فيصنع التفرد وهو يكتب بلغة المستعمر لكن بروح عربية جزائرية منتفضة. فيما ولد أدب غسان كنفاني من مخاض النكبة غير آبه بحالة الانتكاس السياسي العربي والفلسطيني، مؤسساً لأعمال استثنائية تضج بالشجاعة لشخصيات تبدو للوهلة الأولى بسيطة متواضعة سرعان ما يحوّلها إلى بطولات تبث مخالبها في جدران الصمت بلا تراجع ولا استسلام. أدب مباشر لا يلتوي ولا يماري، صريح وثوري. هكذا يصوّر الأديبان كل من مقاربته؛ أن المقاومة تزرع الأمل، وأن الظلم يقوّي الانتماء.
د. كلثوم موهوب، أستاذة علم الاجتماع بجامعة 20 أوت 1955 بسكيكدة- الجزائر ومختصة بمجال علم اجتماع الفن، وعلم اجتماع الاتصال. تبحث حول مشاريع البحث التكويني الجامعي ولها مقالة حول صناعة النجومية من السينما إلى الفضاء الافتراضي.
***
التضامن الجزائري من خلال الموسيقى الشعبية
في أجواء التطبيع المتزايد مع إسرائيل تزداد أهمية التضامن العالمي والعربي في دعم المقاومة الفلسطينية. ولحسن الحظ بقيت حركات التطبيع هذه غائبة في القانون الجزائري ولدى الضمير الاجتماعي. هذه المداخلة تتناول هذه الظاهرة التي يتم فيها التعبير عن التضامن مع القضية الفلسطينية في مدينة الجزائر من خلال التفاعل الاجتماعي في الحياة اليومية وبالتحديد من خلال الموسيقى. أثبتت أنواع الموسيقى الشعبية الجزائرية مثل موسيقى الراي، والقناوة، والشعبي تعاطفها السياسي مع مسألة التحرر الفلسطيني. يمكن للمرء أن يرسم أوجه تشابه واسعة بين المنتجات الجمالية الموسيقية الجزائرية والفلسطينية لتعزيز التحرير، وتجسيد الطبيعة المتعددة الطبقات للتضامن بين الجزائريين والفلسطينيين.
عبده يوسف، باحث وطالب دكتوراه فلسطيني في كلية لينكولن بجامعة فوردهام. يهتم بدراسة الفصل العنصري وتأثيراته على المجتمع. وضمن دراسته للفلسفة والأنثروبولوجيا، يركز عبده على تحليل الأطر التي توجه الوعي الاجتماعي فيما يتعلق بالقضايا المعاصرة، بالتركيز على فلسطين والجزائر.
يدير الندوة د. أسيل صوالحة؛ باحثة أنثروبولوجية وأستاذة جامعية ومديرة مشاركة لبرنامج دراسات المرأة والنوع الاجتماعي والجنس في جامعة فوردهام بنيويورك. وتشمل دراساتها البحثية المجتمعات التي تسكن المدن، والأنثروبولوجيا البصرية/ التركيز على الفن التشكيلي، وحقوق الإنسان والنظريات الأنثروبولوجيا. نشرت العديد من المقالات الأكاديمية حول أبحاثها في بيروت وعمان ونيويورك حول المشهد الثقافي والذاكرة بالفضاء الحضري.
